Poussoir KNX PLAYN

Une innovation de ZidaTech AG Poussoir KNX PLAYN ®

Éteindre

Allumer

1

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Poussoir KNX PLAYN®

Poussoirs pour la commande KNX Nouveaux poussoirs KNX PLAYN®

Une innovation de

AVANTAGES:

 Avec capteur de température, capteur d'humidité supplémentaire et connexion pour capteur de température externe  Les changements de couleur peuvent être facilement réalisés grâce au cadre interchangeable  Touches marquées au laser incluses  Éclairage LED discret visible de l'avant et sur les côtés  Design plat et simple, comme les poussoirs conventionnels  Compatible avec les cadres EDIZIO® et kallysto®

2

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Poussoir KNX PLAYN®, avec LED (RGB)

EDIZIO® ET KALLYSTO®- COMPATIBLE

Poussoir KNX PLAYN® appareil pour combinaison combi ENC60

variante 1* variante 2* variante 3*

Poussoir 3 voies, RGB unilatéral

Poussoir 1 voie, RGB

500.761.152 blanc (EDIZIO ® -comp.)

500.763.152

blanc (EDIZIO ® -comp.)

Poussoir 4 voies, RGB unilatéral

Poussoir 2 voies, RGB

500.761.252 blanc (EDIZIO ® -comp.)

500.764.152

blanc (EDIZIO ® -comp.)

variante 1* variante 2* variante 3*

Poussoir 2 voies, RGB unilatéral

Poussoir 6 voies, RGB

500.762.152 blanc (EDIZIO ® -comp.)

500.763.252

blanc (EDIZIO ® -comp.)

Poussoir 4 voies, RGB

Poussoir 8 voies, RGB

500.764.252

500.762.252 blanc (EDIZIO ® -comp.)

blanc (EDIZIO ® -comp.)

* variante 1 = grande touche en bas | variante 2 = grande touche au centre | variante 3 = grande touche en haut

Exemples de couleurs:

3

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Poussoir KNX PLAYN®

Poussoir KNX PLAYN®, avec LED (RGB) & insert en papier

EDIZIO® ET KALLYSTO®- COMPATIBLE

Poussoir KNX PLAYN® appareil pour combinaison combi ENC60 avec insert en papier

variante 1* variante 2* variante 3*

Poussoir 3 voies, RGB unilatéral

Poussoir 1 voie, RGB

500.761.132 blanc (EDIZIO ® -comp.)

500.763.132

blanc (EDIZIO ® -comp.)

Poussoir 4 voies, RGB unilatéral

Poussoir 2 voies, RGB

500.761.232 blanc (EDIZIO ® -comp.)

500.764.132

blanc (EDIZIO ® -comp.)

variante 1* variante 2* variante 3*

Poussoir 2 voies, RGB unilatéral

Poussoir 6 voies, RGB

500.762.132 blanc (EDIZIO ® -comp.)

500.763.232

blanc (EDIZIO ® -comp.)

Poussoir 4 voies, RGB

Poussoir 8 voies, RGB

500.764.232

500.762.232 blanc (EDIZIO ® -comp.)

blanc (EDIZIO ® -comp.)

* variante 1 = grande touche en bas | variante 2 = grande touche au centre | variante 3 = grande touche en haut

Code de design et de couleurs

E EDIZIOdue ® -comp. L EDIZIO.liv ® -comp.

No d'article 500.700.000XX

blanc (EDIZIO ® -komp. kein index)

EG / LG gris clair ED / LD gris foncé ES / LS noir (aussi kallysto ® -comp.)

vers la boutique en ligne:

KW ultra blanc (kallysto ® -comp.)

4

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Caractéristiques générales

CHANGEMENTS DE COULEUR AVEC CADRE INTERCHANGEABLE

Protection contre les contacts accidentels et cadre interchangeable Les poussoirs KNX PLAYN ® sont protégés au dos par un boîtier contre les contacts accidentels, pour un montage et un démontage sûrs des poussoirs KNX.

Les poussoirs KNX PLAYN ® sont compatibles avec la norme KNX Secure, et ils ont une consommation de courant maximale de 15mA à partir du bus KNX. Catalogue ETS Dans le catalogue ETS, l'appareil est répertorié sous le nom de ZidaTech. Les différentes variantes de poussoirs sont prise en charge par une seule application configu rable. Poussoirs configurables  8 touches, anti-rebond  L'appui simultané sur les touches permet d’accéder à des fonctions avancées, à des scénarios spécifiques, etc.

Les changements de couleur peuvent être facilement réalisés grâce au cadre interchangeable.

Exemple pour le carde interchangeable

Dos du poussoir

5

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Poussoir KNX PLAYN®

Éteindre

Allumer

Bouton de programmation / LED Les boutons de programmation peuvent être activés en mode de programmation une fois installés. Une LED spécifique indique que le bouton est en mode pro grammation. Les touches peuvent être retirés facile ment. Nouveau CombiTool Créez facilement vos combinaisons personnalisées en ligne. Vous les recevrez prêtes à l'emploi, emballées avec des cadres, des plaques de couverture et des appareils préassemblés sur la plaque de montage, prêts à être installés immédiatement. Capteur de température externe Un capteur de température externe peut être raccordé à l'interrupteur. Vous trouverez le capteur approprié dans différentes versions sur notre boutique en ligne.

vers le CombiTool:

Capteur de température NTC 10k:

6

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Étiquetage et impression

OUTIL D'ÉTIQUETAGE

PLUS DE 150 SYMBOLES

Étiquetage des boutons Les poussoirs KNX peuvent être étiquetés directement en ligne grâce à l'outil d'étiquetage, simple et intuitif. Choisissez un symbole parmi une large sélection ou ajoutez un texte personnalisé. Les fichiers exportés doivent ensuite être joints à votre commande.

Impression sur le verso

SECURE

vers l'outil d'étiquetage:

= Standard Mode (mise en service via ETS) S TP = Twisted Pair X = Secure

7

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Poussoir KNX PLAYN®

Marquages & Attribution des adresses

Adresse physique du poussoir Afin d'assurer une installation correcte des poussoirs, ceux-ci sont étiquetés avec la mention "Top". L'adresse physique du poussoir peut être inscrite soit à la main, soit avec une petite étiquette. Ainsi, l'adresse phy sique du poussoir est toujours bien visible.

Si vous souhaitez que nous programmions l'adresse physique, vous pouvez passer commande en utilisant le numéro d'article suivant. Programmation KNX - Adresse physique

No d'article

Description de l'article

500.300.115

Programmation KNX - Adresse physique

8

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Configuration

Paramètres configurables pour les touches

Type de poussoir jusqu'à quatre touches

Philosophie de commande des touches Individuel ou par paires

- Commutation - Définie la valeur - Scène - Définie le mode de fonctionnement - Commande à une touche pour le réglage de la luminosité et des stores - Fonction spéciale

Fonction d'une touche unique

- Commutation - Variation de la luminosité - Store - Définie la valeur

Fonction des touches jumelées

- Fonction utilisée pour le réglage de la luminosité, des stores et des scènes - Pour les autres fonctions de touches, la fonction est disponible, mais doit être sélectionnée - Le temps de "long-clic" est réglable (0,5s, 1s, 2s, 3s, 4s, 5s, 10s, et d'autres valeurs possibles) - Disponible pour toutes les fonctions de touches, doit être sélectionnée - Le temps entre les deux impulsions est réglable - Lors de l'utilisation de "commutation, variation" : aucune action, envoi de marche/arrêt - Lors de l'utilisation de "volet roulant" : aucune action, envoi de montée/ descente Lorsque le bouton est reprogrammé ou connecté au bus KNX (requête après démarrage) Lors du réglage "Envoyer la valeur", une valeur différente peut être en voyée en fonction de l'état (jour/nuit) (uniquement en cas d'appui bref)

Fonction "long-clic"

Fonction "double-clic" et "triple-clic"

Les poussoirs sont verrouillables individuellement; comportement lors de l'activation du verrouillage

Valeur d'état actuelle sur le bus

Commutation jour/nuit

Fonction "Toggle" (inverser)

vers la description de l'application:

9

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Poussoir KNX PLAYN®

LED des poussoirs KNX

Fonction LED  Éteint / Allumé  Statut interne / externe  RGB externe

Général  8 LEDs RGB  Les LEDs RGB peuvent être commandées indépendamment les unes des autres

 Les couleurs (R, G, B) peuvent être contrôlées individuellement avec une résolution de 8 bits  La fonctionnalité de calibration des couleurs des LEDs est prévue dans le logiciel Paramètres pour les LEDs  Couleur "On": Valeur RGB ou sélection (off, blanc, rouge, vert, bleu, rose, orange, couleurs personnalisées)  Couleur "Off": Valeur RGB ou sélection (off, blanc, rouge, vert, bleu, rose, orange, couleurs personnalisées)  Optionnel: Couleur "Alarme": Valeur RGB (off, blanc, rouge, vert, bleu, rose, orange, couleurs personnalisées)  Luminosité réglable séparément pour jour/nuit (0...100%); recommandation pour les touches blanches et les cou leurs de LED blanc et rouge : réglage de la luminosité en journée < 30 %, la nuit < 10 %. Si une luminosité plus éle vée est souhaitée ou si toute transparence des LED doit être évitée, nous recommandons les accessoires suivants à insérer dans les touches.

 Retour d'information à la pression sur la touche  Surcharge de la LED pour, par ex., les alertes

Mode d'affichage LED  Normal  Clignotement (0.5s, 1s, 2s)

 Le clignotement des LEDs est synchronisé et il est possible de régler s'il doit être progressif ou abrupt

Mode LED en cas de verrouillage  Statut (retour tactile)  Allumé / Éteint  Clignotement pendant 3s lorsqu'une touche est pressée

Le statut des LEDs sera interrogé depuis le bus après un certain temps d'attente lors du redémar rage.

Numéro d'article Description de l'article 410.957.600

Feuille d’insertion pour touches PLAYN ® , pour 1/2 et 1/4 touches

Numéro d'article Description de l'article 410.957.601

Feuille d’insertion pour touches PLAYN ® , pour 1/1 touches

CAPTEUR DE TEMPÉRATURE ET D'HUMIDITÉ INTÉGRÉ

Température / Humidité Température Plage de mesure : -5...50°C

Humidité

Paramètres* :  Calibration de la température (-10.0...+10.0)  Événement d'envoi : inactif, temps, variation de valeur, variation de valeur et temps  Variation de valeur : 0.1K, 0.2K, 0.5K, 1K, 2K  Intervalle d'envoie : 2min, 10min, 30min, 60min

Paramètres* :  Événement d'envoi : inactif, temps, variation de valeur, variation de valeur et temps  Variation de valeur : 1%, 2%, 5%, 10%, 20%  Intervalle d'envoie : 2min, 10min, 30min, 60min

*L'énumération des paramètres n'est pas exhaustive.

10

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Sonde externe, bloc séquence/logique

Bloc séquence : 8 blocs de séquence avec jusqu'à 10 fonctions possib les chacun. La séquence peut être "interrompue/réinitia lisée" via une valeur 1 bit. Blocs logiques : Quatre portes logiques (AND, NAND, OR, NOR) avec quatre entrées chacune. De plus, une porte NOT avec une entrée, ainsi que XOR et XNOR avec deux entrées chacune.

Poussoir KNX – Scènes Les scènes sont déclenchées par des touches individuelles Standard : Comportement standard KNX pour le déclenchement des scènes avec possibilité d’enregistrer une scène via une pression longue sur la touche. Paramètres :  Autoriser l’enregistrement : Activé, Inactif  Valeur de scène : toutes les valeurs entre 1 et 64 Paramètres* :  Constante de temps (moyennage sur une durée en secondes)  Pondération avec la mesure de température interne (0...99%)  Événement d'envoi : inactif, temps, variation de valeur, variation de valeur et temps - Variation de valeur : 0.1K, 0.2K, 0.5K, 1K, 2K, autres valeurs possibles - Variation de valeur : 2min, 10min, 30min, 60min, autres valeurs possibles Entrée 1-Wire pour sonde de température externe Le poussoir peut calculer une moyenne pondérée de la température entre la mesure interne et externe et la mettre à disposition.

Gestion spéciale des scènes : Lors du déclenchement des scènes, il est possible de basculer entre deux objets. Les deux objets peuvent être configurés en fonction du type de point de données (commutation et valeur de scène) et de la valeur corre spondante. L’état utilisé pour la commutation peut être contrôlé via deux objets. L’activation/désactivation peut être paramétrée avec une valeur 1 bit (commutation) ou une valeur 1 octet (scène).

*L'énumération des paramètres n'est pas exhaustive.

Paramètres

Type d'objet 1

Commutation / 1-octet / scène

Type d'objet 2

Commutation / 1-octet / scène

- Pour la commutation : allumé, éteint - Pour la scène : scène 1 à scène 64 (sélection déroulante) - Pour 1-octet: Toutes les valeurs de 0 à 255 (champs de saisie)

Type d'objet 1 et Type d'objet 2

Type d'objet statut 1

Commutation / 1-octet / scène

Type d'objet statut 2

Commutation / 1-octet / scène

- Pour la commutation : allumé, éteint - Pour la scène : Scène 1 à Scène 64 (sélection déroulante, une seule scène spécifique active) - Pour 1-Octet : Valeur fixe, inférieure à une valeur, supérieure à une valeur (toutes les valeurs de 0 à 255, champ de saisie)

Type d'objet statut 1 et Type d'objet statut 2

La LED peut afficher cet état si elle est configurée sur "État interne".

11

www.zidatech.ch | info@zidatech.ch/fr |  062 209 60 30

Edition 999.999.148F | „Poussoir KNX PLAYN ® “ | 07.2025 | Sous réserve de modifications

Equipment électrique des bâtiments pour l'habitat et le travail

B.101.286.475.8

Gehen

Kommen

Assortiment complet FiTH

Communication | réseau à haute performance

Domotique KNX

Prises | prises de charge

Thermostats et capteurs

JUNG technique de bâtiment

Intérphones SKS-Kinkel

ZidaTech AG Fabrikstrasse 9 4614 Hägendorf Tel. +41 (0)62 209 60 30 info@zidatech.ch www.zidatech.ch/fr

Adhésions à des associations