Equipment électrique des bâtiments pour l'habitat et le travail

ZidaTech SA

Equipment électrique des bâtiments pour l'habitat et le travail

Gehen

Kommen

Transmission d'énergie Prises | Prises de charge USB | Thermostat et capteurs

Assortiment complet FiTH | Communication et réseau à haute performance | Poussoir KNX PLAYN ®

JUNG technique de bâtiment |

Interphones SKS-Kinkel

1

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Sur notre site web, vous trouverez toujours les éditions les plus récentes de nos catalogues et brochures.

2

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

du système

Descriptions

Catalogue d'assortiment communication et matériel d'installation classique Sommaire

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

Descriptions du système 4 – 11 Univers MCS ® & FiTH solutions globales – systèmes pour immeubles/maisons 4 – 5 Installations FiTH – Exemple de raccordement de plusieurs habitations 6 – 7 Installations – Exemple maison individuelle 8 – 9 CombiTool 10 – 11

Assortiment FiTH complet

Multimédia, réseau, distributeurs, T+T

13 – 86

Description du système, constructions, designs et couleurs 14 – 19 Prises multimédia / réseau, modules et connecteurs de raccordement 20 – 48 Composants CATV / SAT / réseau 49 – 55 Câbles 56 – 62 Distributeurs et armoires réseaux 63 – 86

Poussoir KNX PLAYN ®

Assortiment FiTH complet Assortiment prises OTO

87 – 132 88 – 109 110 – 121 122 – 132

Câbles FO

Prises et prises de charge par USB

Boîtes de raccordement BEP et distributeurs

133 – 139

Poussoir KNX PLAYN ®

Prises et prises de charge USB

141 – 156 142 – 146 147 – 156

Prises

Thermostats et capteurs

d'ambiance

Prises de charge USB

Thermostats et capteurs d'ambiance

157 – 166 158 – 160 161 – 164 165 – 166

Thermostats d'ambiance

AirSensor

Capteurs de température

Assortiment

JUNG Suisse

Assortiment JUNG Suisse 167 – 196 Design JUNG selon la norme suisse – Spécifications d'installation 168 – 174 JUNG série LS et A creation 175 – 196

Interphones SKS-Kinkel

197 – 227 200 – 201 202 – 204 205 – 226

SKS-Kinkel

Interphones

Stations intérieures SKS-Kinkel Stations de porte SKS-Kinkel

Accessoires et SKS-Kinkel et guide de planification

3

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Univers MCS ® & FiTH – Solutions globales Systèmes pour immeubles & maisons

«le futur commence aujourd‘hui»

4

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

du système

Descriptions

Nous vous accompagnons vers la réalisation réussie de vos projets grâce à notre système de câblage multimédia qui n‘a plus à faire ses preuves, Univers MCS ® – depuis la première offre jusqu’à la mise à dis position de vos installations aux clients finaux. Le système pour les bâtiments résidentiels peut être facilement com plété ou transformé et, en combinaison avec nos solutions innovatrices en fibre optique, vous offre une grande flexibilité, vous permettant de mettre en oeuvre de nouvelles technologies prêtes pour l‘avenir.

 Câblage multimédia  Installation fibres optiques : solutions et systèmes  Assortiment 2 GiGA ready (pour DOCSIS 3.1)  Combinaisons prémontées et prêtes à l'emploi

5

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Installations FiTH Exemple de raccordement de plusieurs habitations

ODF Optical Distribution Frame

Habitation A

4

6

5

4

4

6

5

6

5

8

4

4

6

5

5

6

Opérateur 1 Opérateur 2

4

4

6

5

6

5

3

BEP

2

1

1

Habitation B

Habitation C

Habitation D

6

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

du système

Descriptions

1

Alimentation câble FO Outdoor monomode

2

2

BEP Building Entry Point (boîtes de raccordement HAK)

3

Câble FO Indoor, monomode

4

Boîtes de distribution incl. OTO et Modem A Fiber Extension | B Câble hybride Univers MCS ® Cat.5e/6

BEP Building Entry Point

5

7

6

Prise multimédia Univers MCS ®

OTO Squeeze dans le salon pour la modernisation de la prise plate apparente OTO

7

Prise OTO Squeeze ou prise plate apparente OTO

8

ODF Optical Distribution Frame

Habitation E

Habitation F

T + T

FTTH

COAX

7

BRI

BEP

2

7

2

3

CUC

CUC

4

4

7

B

A

5

6

Habitation G

Habitation H

4

OTO dans le distributeur dans une nouvelle construction

7

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Installations Exemple maison individuelle

6

5

1

BEP

4

3

2

Alimentation câble FO Outdoor monomode

1

T + T CUC

FTTH

COAX CUC

BEP

BRI

Ligne

BEP Building Entry Point (boîtes de raccordement HAK)

2

Extérieurs

FiTH OTO (Optical Tele- communications Outlet)

3

Ligne

Intérieurs

4

Boîtes de distribution

B

A

A Fiber Extension B Câble hybride Univers MCS ® Cat.5e/6

5

Intérieurs

Distribution domestique

Prise multimédia, Univers MCS ®

6

8

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

du système

Descriptions

Nous proposons des solutions intérieures complètes du BEP à la prise murale dans chaque pièce

Variantes

Fiber Extension avec câble de retour Routeur dans le salon

Distribution domestique

Prise OTO

Box Internet 5 Pro

Box Internet Standard

Swisscom TV

Câble patch RJ45

TV

HDMI

Câble de retour

Câble hybride Univers MCS ® Cat.5e/6

Câble patch FO

Salon

Set Fiber Extension

Câble multimédia Standard Routeur dans le boîtier de distribution

Distribution domestique

Swisscom TV

HDMI

TV

Box Internet Standard

Câble hybride Univers MCS ® Cat.5e/6

Câble patch RJ45

Salon

Recommandation : Installer toujours la prise OTO dans le répartiteur domestique/le boîtier multimédia. Toujours réaliser son câblage domestique en étoile à partir du boîtier multimédia.

9

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Créez en ligne des combinaisons personnalisées CombiTool

COMBI TOOL

Une innovation de

Installation rapide et optimisée Les combinaisons prémontées permettent de ratio naliser le processus d'installation électrique. Inutile de commander les composants séparément ni de les assembler manuellement : vous disposez d’une solution tout-en-un économique et efficace. Ces combinaisons vous permettent de réaliser vos installations électriques rapidement, facilement et en toute sécurité. Vos combinaisons personnalisées sont livrées dans un emballage pratique, avec les appareils prémontés. Vous pouvez donc les installer immédiatement.

AVANTAGES:

 Commande simple et rapide  Combinaisons économiques  Gain de temps et simplification du travail  Prises, poussoirs KNX, fibre optique et multimédia

10

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

du système

Descriptions

Des possibilités de combinaison variée Grâce au CombiTool, vous pouvez composer libre- ment vos combinaisons d’appareils : prises multimédia, prises standard, poussoirs KNX, prises de sortie oblique et bien plus encore.

Vous pouvez également intégrer des prises OTO pré confectionnées dans vos combinaisons. Choisissez parmi des prises OTO LAN hybride ou OTO hybride, disponibles en longueurs de 50 à 90 m, avec 2 ou 4 coupleurs LC/APC. Les prises OTO sont livrées non montés, accompagnés de votre combinaison personn alisée.

Exemples de combinaisons

vers le CombiTool :

11

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

12

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Sommaire Multimédia, réseau, distributeurs, T+T

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

Multimédia, réseaux, distributeurs, T+T

13 – 86 14 – 19

Description du système

Prises multimédia / réseau

20 – 43 20 – 27 28 – 32 33 – 37 38 – 41 42 – 43

EDIZIO ® -compatible

STANDARDdue ® -compatible

Standard Design

kallysto ® -compatible

RenoBox Varia – pour un câblage domestique flexible

Modules et connecteurs de raccordement

44 – 48

Composants CATV / SAT / réseau

49 – 55 49 – 50

Distributeurs et dérivateurs TV, Amplificateurs de raccordement Égaliseurs, filtres passe-haut, résistances de terminaisons, F-connecteurs, adaptateurs

51 – 53 54 – 55

Supports de montage

Câbles

56 – 62 56 – 57 58 – 62

Câbles d'installation et câbles coaxiaux Câbles patch et câbles de raccordement

Distributeurs et armoires réseaux

63 – 85 63 – 65 66 – 73 74 – 79 80 – 85

Petits distributeurs

Armoires réseaux et boîtiers muraux

Distributeurs média et volta

Armoires encastrées et accessoires

Matériel de test

86

13

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Description du système Univers MCS ® Des solutions globales pour l'univers de la maison

Univers MCS ® est un système de câblage souples stan dard et multimédia à installer dans un bâtiment neuf, rénové ou transformé. Univers MCS ® permet de diffuser tous les services multi média disponibles dans plusieurs pièces, par exemple la télévision par câble ou par satellite, la radio, internet et le téléphone, ainsi que les systèmes de distribution audio. Rapport qualité/prix Univers MCS ® est une solution simple, modulaire et ac cessible particulièrement rentable pour le planificateur de l’installation électrique, l’électricien installateur et surtout pour le propriétaire du bâtiment. Ce système multimédia ne se contente pas d’être économique. Il offre aussi une liberté totale de conception des différents canaux de communication dans chaque pièce.

AVANTAGES:

 Installation facile  Concept modulaire – un sécurité pour l'avenir  Accessible et flexible pour les nouveaux bâtiments et les transformations  Compatible avec la TV par câble ou satellite  Conforme avec la norme européenne EN50173-4  Conformité avec les normes des technologies d'information  Fabriqué selon les toutes dernières directives du gestionnaire de réseau  Référencé dans le Steiger Tarif et le CAN  Recommandations indépendantes du fabricant

14

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Apérçu des prises multimédia

Univers MCS ® Modules TV 2 GHz

Univers MCS ® Modules TV MiniDat

Univers MCS ® Module R/TV/SAT

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

Cat. 6 non blindé

Adaptateur Keystone FO avec Duplex-LC/APC

Cat. 6 blindé

Fiber

Cat. 6 blindé

Cat. 6 A blindé

Cache EasyKlick

Cat. 6 A blindé

15

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Structure du système Formes de construction & designs – gamme de prises

Les prises multimédia, les prises de courant et les prises de charge par USB sont disponibles dans différentes formes de construction et différents designs. Le catalogue présente les variantes suivantes : encastré (ENC), apparent (AP), appareil pour combinaisons (combi ENC60) et appareil pour cadres de recouvrement en métal/verre (MAP). D'autres formes de construction illustrées ci-dessous sont disponibles dans la boutique en ligne. Le tableau suivant vous aide à mieux com prendre les différentes formes de construction et les termes utilisés.

Dans les pages suivantes, vous découvrirez les cadres de design disponibles. Vous y trouverez également un aperçu des cadres de recouvrement compatibles avec les appareils MAP.

encastré ENC

appareil pour montage MA (mécanisme)

pour cadres de re couvrement en métal ou en verre MAP

ensemble de recouv rement combi ENC60

cadre de recouvre ment encastré

ensemble de recouv rement encastré ENC

canal d'allège

apparent AP

appareil pour combi naison combi ENC60

Pour toutes les formes, versions et couleurs:

vers le CombiTool:

16

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Toute la gamme EDIZIO ® -compatible

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

Cadres

EDIZIO.liv ®

= blanc (aucun code)

EG = gris clair ED = gris foncé ES = noir

gris clair 800.305.056LG

gris foncé 800.305.056LD

noir 800.305.056LS

blanc 800.305.056L

EDIZIOdue ® Colore

= blanc (aucun code)

EG = gris clair ED = gris foncé ES = noir

EC = crema EO = coffee

blanc 800.305.056

gris clair 800.305.060

gris foncé 800.305.064

noir 800.305.066

coffee 800.305.056EO

crema 800.305.056EC

EDIZIO ® matériel véritable

= blanc (aucun code)

EG = gris clair ED = gris foncé ES = noir

EC = crema EO = coffee

verre blanc 800.305.610

acier chromé poncé 800.305.612

acier chromé poli 800.305.613

miroir satin 800.305.604

laiton champagne 800.305.608

verre noir 800.305.614

Codes correspondant au design et aux coloris (pour les variantes encastrées)

E EDIZIOdue ® -compatible L EDIZIO.liv ® -compatible

No. d'art. 100.800.000XX

EDIZIOdue ® -compatible

EDIZIO.liv ® -compatible L blanc

blanc (aucun code)

EG gris clair ED gris foncé ES noir

LG gris clair LD gris foncé LS noir

EC crema EO coffee

EDIZIO ® est une marque déposée de la société Feller AG

17

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Toute la gamme dans le Design Standard

Design Standard

A = blanc AS = noir

Exemples de Design Standard

Noir

Blanc

Les modèles de la ligne Standard sont disponibles dans les coloris noir et blanc dans toutes les configurations présentées dans le catalogue . Dans le cas où vous souhaitez opter pour des associations combinées , vous pouvez commander chez nous l'appareil MAS en noir et en blanc.

STANDARDdue ® -compatible

AF = blanc AD = noir

Jalousie OG

Exemples de STANDARDdue ® -compatible

Noir

Blanc

Les modèles de la ligne STANDARDdue ® sont disponibles dans les coloris noir et blanc dans toutes les configurations présentées dans le catalogue . Dans le cas où vous souhaitez opter pour des associations combinées , vous pouvez commander chez nous l'appareil MAS en noir et en blanc.

Codes correspondant au design et aux coloris

A Standard & STANDARDdue ® -compatible

No. d'art. 100.800.000XX

Standard

A blanc AS noir

STANDARDdue ® est une marque déposée de la société Feller AG

STANDARDdue ® -compatible

AF blanc AD noir

18

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Ultraweiss

Lichtgrau

Anthrazit

Schwarz

Braun

Beige

n

.trend | .pro

kallysto.line |

Ultraweiss Toute la gamme kallysto ® -compatible Lichtgrau Anthrazit Schwarz

Braun

Beige

.trend | .pro

kallysto.line |

Ultraweiss

Lichtgrau

Anthrazit

Schwarz

Braun

Beige

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

n

Ultraweiss Cadres

Lichtgrau

Anthrazit

Schwarz

Braun

Beige

Ultraweiss Ultraweiss kallysto.line

Lichtgrau Lichtgrau

Anthrazit Anthrazit

Schwarz Schwarz

Braun Braun

Beige Beige

n

KW = Ultra blanc KL = Gris clair KA = Anthracite

n

Ultraweiss

Lichtgrau

Anthrazit

Schwarz

Braun

Beige

KS = Noir KR = Brun KB = Beige

Ultraweiss Ultra blanc 800.305.063KW

Lichtgrau Gris clair 800.305.063KL

Anthrazit Anthracite 800.305.063KA

Schwarz Noir 800.305.063KS

Braun Brun 800.305.063KR

Beige

800.305.063KB

Ultraweiss kallysto.trend

Lichtgrau

Anthrazit

Schwarz

Braun

Beige

Arktis

Fjord

Ozean

Orient

Savanna

Canyon

KW = Ultra blanc KL = Gris clair KA = Anthracite

n

KS = Noir KR = Brun KB = Beige

Ultraweiss Ultraweiss Ultra blanc 800.305.430

Lichtgrau Lichtgrau Gris clair 800.305.431

Anthrazit Anthrazit Anthracite 800.305.432

Schwarz Schwarz Noir 800.305.433

Braun Braun Brun 800.305.434

Beige Beige

800.305.435

n

Ultraweiss kallysto.pro

Lichtgrau

Anthrazit

Schwarz

Braun

Beige

KW = Ultra blanc KL = Gris clair KA = Anthracite

Ultraweiss

Lichtgrau

Anthrazit

Schwarz

Braun

Beige

n

Arktis

Fjord

Ozean

Orient

Savanna

Canyon

KS = Noir KR = Brun KB = Beige

Ultraweiss Ultra blanc 800.305.400

Lichtgrau Gris clair 800.305.401

Anthrazit Anthracite 800.305.402

Schwarz Noir 800.305.403

Braun Brun 800.305.404

Beige

800.305.405

Arktis

Fjord

Ozean

Orient

Savanna

Canyon

kallysto.art

KW = Ultra blanc KL = Gris clair KA = Anthracite

Ultraweiss

Lichtgrau

Anthrazit

Schwarz

Braun

Beige

Arktis

Fjord

Ozean

Orient

Savanna

Canyon

n

KS = Noir KR = Brun KB = Beige

Schwarz Schwarz Chêne fumé 800.305.483

Verre blanc 800.305.484

21 Verre effet mirroir 800.305.485

Ultraweiss Ultraweiss Frêne 800.305.480

Lichtgrau Lichtgrau Poirier 800.305.481

Anthrazit Anthrazit Noyer 800.305.482

Technische Änderungen vorbehalten

Braun Braun

Beige Beige

n

Codes correspondant au design et aux coloris

K kallysto ® -compatible

Ultraweiss Lichtgrau No. d'art. 100.800.000XX Anthrazit

Schwarz

Braun

Beige

Arktis

Fjord

Ozean

Orient

Savanna

Canyon

kallysto ® -compatible KW Ultra blanc

21

Technische Änderungen vorbehalten

Orient KL Gris clair KA Anthracite

Arktis

Fjord

Ozean

Savanna

Canyon

KS Noir KR Brun KB Beige

21

Technische Änderungen vorbehalten

kallysto ® est une marque déposée de la société Hager AG

19

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Prises TV-radio EDIZIO ® -compatible

Les appareils combi ENC60 et MAP s'adaptent aux deux designs compatibles avec EDIZIO ® . Les cadres de recouvre ment design se trouvent à la page 17. Vous trouverez d'autres types de prises (p. ex. prise directe) et de constructions (p. ex. canal d'allège) dans la boutique en ligne.

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV haut débit IECf/IECm 2 x prises pour module RJ45 Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz

blanc

100.802.530L 100.802.530

100.862.530

100.852.530

100.812.530

gris clair

100.802.530LG 100.802.530EG 100.862.530EG 100.852.530EG 100.812.530EG

gris foncé

100.802.530LD 100.802.530ED 100.862.530ED 100.852.530ED 100.812.530ED

noir

100.802.530LS 100.802.530ES 100.862.530ES 100.852.530ES 100.812.530ES

* avec résistance intégrée de Ω - R

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV IECf/IECm/MD ① 2 x prises pour module RJ45

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz Retour 5 – 65 MHz blanc

100.802.830L 100.802.830

100.862.830

100.852.830

100.812.830

gris clair

100.802.830LG 100.802.830EG 100.862.830EG 100.852.830EG 100.812.830EG

gris foncé

100.802.830LD 100.802.830ED 100.862.830ED 100.852.830ED 100.812.830ED

noir

100.802.830LS 100.802.830ES 100.862.830ES 100.852.830ES 100.812.830ES

* avec résistance intégrée de Ω - R

① Les prises de données Reno Way et Univers MCS ® avec connexion MiniDat sont compatibles avec le connecteur WICLIC ® *.

Modules EasyKlick à partir de la page 45 

* WICLIC ® est une marque déposée par la société WISI-Wilhelm Sihn AG

20

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prises TV-radio EDIZIO ® -compatible

Les appareils combi ENC60 et MAP s'adaptent aux deux designs compatibles avec EDIZIO ® . Les cadres de recouvre ment design se trouvent à la page 17. Vous trouverez d'autres types de prises (p. ex. prise directe) et de constructions (p. ex. canal d'allège) dans la boutique en ligne.

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV haut débit IECf/IECm

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz

blanc

100.800.230L 100.800.230

100.860.230

100.850.230

100.810.230

gris clair

100.800.230LG 100.800.230EG 100.860.230EG 100.850.230EG 100.810.230EG

gris foncé

100.800.230LD 100.800.230ED 100.860.230ED 100.850.230ED 100.810.230ED

noir

100.800.230LS 100.800.230ES 100.860.230ES 100.850.230ES 100.810.230ES

* avec résistance intégrée de Ω - R

Solution économique avec bride

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. Encastré UP60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV haut débit IECf/IECm

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz

2

2

2

blanc

100.800.130L 100.800.130

100.850.130

gris clair

100.800.130LG 100.800.130EG 100.850.130EG

gris foncé

100.800.130LD 100.800.130ED 100.850.130ED

noir

100.800.130LS 100.800.130ES 100.850.130ES

* avec résistance intégrée de Ω - R

2 avec bride 77 x 77mm

AVANTAGES:  Avec griffe de fixation pour un montage rapide  Montage rapide et confortable  Solution à coûts optimisés pour les transformations et les rénovations  Conforme aux dimensions standard suisses

21

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Prises TV-radio EDIZIO ® -compatible

Les appareils combi ENC60 et MAP s'adaptent aux deux designs compatibles avec EDIZIO ® . Les cadres de recouv rement design se trouvent à la page 17. Vous trouverez d'autres types de constructions (p. ex. canal d'allège) dans la boutique en ligne.

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV IECf/IECm/MD ①

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz Retour 5 – 65 MHz

blanc

100.800.430L 100.800.430

100.860.430

100.850.430

100.810.430

gris clair

100.800.430LG 100.800.430EG 100.860.430EG 100.850.430EG 100.810.430EG

gris foncé

100.800.430LD 100.800.430ED 100.860.430ED 100.850.430ED 100.810.430ED

noir

100.800.430LS 100.800.430ES 100.860.430ES 100.850.430ES 100.810.430ES

* avec résistance intégrée de Ω - R

① Les prises de données Reno Way et Univers MCS ® avec connexion MiniDat sont compatibles avec le connecteur WICLIC ® *.

Possibilité de rajouter un module TV

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

Prise de raccordement

1 x à équiper ultérieurement pour module TV 2 x prises pour module RJ45

blanc

100.802.090L 100.802.090

100.862.090

100.852.090

100.812.090

gris clair

100.802.090LG 100.802.090EG 100.862.090EG 100.852.090EG 100.812.090EG

gris foncé

100.802.090LD 100.802.090ED 100.862.090ED 100.852.090ED 100.812.090ED

noir

100.802.090LS 100.802.090ES 100.862.090ES 100.852.090ES 100.812.090ES

Modules EasyKlick à partir de la page 45 

* WICLIC ® est une marque déposée par la société WISI-Wilhelm Sihn AG

22

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prises SAT EDIZIO ® -compatible

Les appareils combi ENC60 et MAP s'adaptent aux deux designs compatibles avec EDIZIO ® . Les cadres de recouv rement design se trouvent à la page 17. Vous trouverez d'autres types de constructions (p. ex. canal d'allège) dans la boutique en ligne.

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

2 x IEC/1 F, SAT 5.5 / 2dB prise directe

1 x module TV SAT IECf/IECm/Ff 2 x prises pour module RJ45

Gamme de fréquence 5 – 2150 MHz blanc

100.802.602L 100.802.602

100.862.602

100.852.602

100.812.602

gris clair

100.802.602LG 100.802.602EG 100.862.602EG 100.852.602EG 100.812.602EG

gris foncé

100.802.602LD 100.802.602ED 100.862.602ED 100.852.602ED 100.812.602ED

noir

100.802.602LS 100.802.602ES 100.862.602ES 100.852.602ES 100.812.602ES

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

2 x IEC/1 F, SAT 5.5 / 2dB prise directe

1 x module SAT TV IECf/IECm/Ff

Gamme de fréquence 5 – 2150 MHz

blanc

100.800.302L 100.800.302

100.860.302

100.850.302

100.810.302

gris clair

100.800.302LG 100.800.302EG 100.860.302EG 100.850.302EG 100.810.302EG

gris foncé

100.800.302LD 100.800.302ED 100.860.302ED 100.850.302ED 100.810.302ED

noir

100.800.302LS 100.800.302ES 100.860.302ES 100.850.302ES 100.810.302ES

23

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Prises LAN EasyKlick

Les appareils combi ENC60 et MAP s'adaptent aux deux designs compatibles avec EDIZIO ® . Les cadres de recouv rement design se trouvent à la page 17. Vous trouverez d'autres types de constructions (p. ex. canal d'allège) dans la boutique en ligne.

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

Prise de raccordement 2 x prises pour module RJ45 sans équipement, pour 2 x EasyKlick

blanc

100.805.280L 100.805.280

100.865.280

100.855.280

100.815.280

gris clair

100.805.280LG 100.805.280EG 100.865.280EG 100.855.280EG 100.815.280EG

gris foncé

100.805.280LD 100.805.280ED 100.865.280ED 100.855.280ED 100.815.280ED

noir

100.805.280LS 100.805.280ES 100.865.280ES 100.855.280ES 100.815.280ES

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

Prise de raccordement 1 x prise pour module RJ45 sans équipement, pour 1 x EasyKlick à gauche

blanc

100.805.180L 100.805.180

100.865.180

100.855.180

100.815.180

gris clair

100.805.180LG 100.805.180EG 100.865.180EG 100.855.180EG 100.815.180EG

gris foncé

100.805.180LD 100.805.180ED 100.865.180ED 100.855.180ED 100.815.180ED

noir

100.805.180LS 100.805.180ES 100.865.180ES 100.855.180ES 100.815.180ES

Modules EasyKlick à partir de la page 45 

24

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

EDIZIO ® -compatible

Les appareils combi ENC60 et MAP s'adaptent aux deux designs compatibles avec EDIZIO ® . Les cadres de recouv rement design se trouvent à la page 17. Vous trouverez d'autres types de constructions (p. ex. canal d'allège) dans la boutique en ligne.

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

Prise de raccordement 4 x prises pour module RJ45 sans équipement, pour 4 x EasyKlick

blanc

100.804.480L 100.804.480

100.864.480

100.854.480

100.814.480

gris clair

100.804.480LG 100.804.480EG 100.864.480EG 100.854.480EG 100.814.480EG

gris foncé

100.804.480LD 100.804.480ED 100.864.480ED 100.854.480ED 100.814.480ED

noir

100.804.480LS 100.804.480ES 100.864.480ES 100.854.480ES 100.814.480ES

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

Prise de raccordement 3 x prises pour module RJ45 sans équipement, pour 3 x EasyKlick

blanc

100.804.680L 100.804.680

100.864.680

100.854.680

100.814.680

gris clair

100.804.680LG 100.804.680EG 100.864.680EG 100.854.680EG 100.814.680EG

gris foncé

100.804.680LD 100.804.680ED 100.864.680ED 100.854.680ED 100.814.680ED

noir

100.804.680LS 100.804.680ES 100.864.680ES 100.854.680ES 100.814.680ES

25

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Prises de sortie oblique EasyKlick, EDIZIO ® -compatible

 Compatible avec les plaques de fixation standard grâce à un dispositif horizontal et peut être associé avec des prises 230V  Après raccordement des modules et installation du support, la plaque de recouvrement est fixée avec le cadre grâce à une seule vis  Plaque pour inscription avec fenêtre  La prise est compatible avec tous les modules Easy Klick Keystone

Fixation horizontale sur des plaques de fixation standard :

EDIZIO.liv ® - comp. encastré ENC60

EDIZIOdue ® - comp. encastré ENC60

Appareil pour cadre de rec. en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Apparent AP54

Description

Prise de raccordement LAN prise de sortie oblique 2 x prises pour module RJ45

EasyKlick blanc

100.806.280L 100.806.280

100.866.280

100.856.280

100.816.280

EasyKlick noir

100.806.280LS 100.806.280ES 100.866.280ES 100.856.280ES 100.816.280ES

Keystone 19mm spécial blanc

100.806.980L 100.806.980

100.866.980

100.856.980

100.816.980

Keystone 19mm spécial noir

100.806.980LS 100.806.980ES 100.866.980ES 100.856.980ES 100.816.980ES

vers le CombiTool:

Modules EasyKlick à partir de la page 45 

26

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prises FLF

La solution idéale pour le bureau ou les logements fonctionnels. Prise de raccordement LAN pour FLF en taille 1 (37.3 x 62.3mm) Configurations : Peut accueillir 2 x module RJ45 EasyKlick Keystone Avec un champ de marquage, étiquette en papier incluse Disponible en noir et en blanc - Installation dans les prises de sol, les canaux d'allège, les châssis, etc. Prise LAN FLF EasyKlick, avec un champ de marquage - Installation rapide et simple - Compacte et fonctionnelle - En cas de configuration avec un seul module, il est possible d’utiliser une façade neutre (800.305.185 / 800.305.185AS)

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

100.882.081 100.882.081SW

Numéro d'article Description de l'article 100.882.081

Prise LAN FLF 2 x EasyKlick, FLF blanc, avec champ de marquage 100.882.081SW Prise LAN FLF 2 x EasyKlick, FLF noir, avec champ de marquage

La solution idéale pour le bureau ou les logements fonctionnels. Prise de raccordement LAN pour FLF en taille 1 3/5 (37.3 x 62.3mm) pour 2 x module RJ45 - Sans champ de marquage - Les modules doivent être commandés séparément - En cas de configuration avec un seul module, il est possible d’utiliser une façade neutre (800.305.185 / 800.305.185AS) Prise LAN FLF EasyKlick, avec zone d'inscription

100.882.000

100.882.000SW

Numéro d'article Description de l'article 100.882.000

Prise LAN FLF 2 x EasyKlick, FLF ® -compatible, blanc

Prise LAN FLF 2 x EasyKlick, FLF ® -compatible, noir

100.882.000SW

FLF 62.5 x 37.5mm

FLF 62.5 x 37.5mm

Description

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV IECf/IECm/MD ①

1 x module TV haut débit IECf/IECm

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz Retour 5 – 65 MHz

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz

blanc

100.881.530

blanc

100.881.830

noir

100.881.530S

noir

100.881.830S

* avec résistance intégrée de 75 Ω - R

FLF 62.5 x 37.5mm

① Les prises de données Reno Way et Univers MCS ® avec connexion MiniDat sont compatibles avec le connecteur WICLIC ® *.

Description

2 x IEC/1 F, SAT 5.5 / 2dB prise directe

1 x module SAT TV IECf/IECm/Ff

Gamme de fréquence 5 – 2150 MHz

vers toutes les prises multimédias, EDIZIO ® -compatible :

blanc

100.881.602

noir

100.881.602AS

27

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Prises TV-radio STANDARDdue ® -compatible

Vous trouverez d'autres types de prises (p. ex. prise directe) dans la boutique en ligne.

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Description

Prise terminale* 10.5dB 2 GiGA ready

1 x module TV haut débit IECf/IECm 2 x prises pour module RJ45 Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz

blanc

100.802.530AF

100.862.530AF

noir

100.802.530AD 100.862.530AD

* avec résistance intégrée de Ω - R

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV IECf/IECm/MD ① 2 x prises pour module RJ45

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz Retour 5 – 65 MHz blanc

100.802.830AF

100.862.830AF

noir

100.802.830AD 100.862.830AD

* avec résistance intégrée de Ω - R

Modules EasyKlick à partir de la page 45 

28

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prises TV-radio STANDARDdue ® -compatible

Vous trouverez d'autres types de prises (p. ex. prise directe) dans la boutique en ligne.

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV haut débit IECf/IECm

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz

blanc

100.800.230AF

100.860.230AF

noir

100.800.230AD 100.860.230AD

* avec résistance intégrée de Ω - R

Solution économique avec bride

Encastré ENC63

Description

AVANTAGES:

 Avec griffe de fixation pour un montage rapide  Montage rapide et confortable  Solution à coûts optimisés pour les transformations et les rénovations  Conforme aux dimensions standard suisse

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV haut débit IECf/IECm

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz

2

blanc

100.800.130AF

noir

100.800.130AD

* avec résistance intégrée de Ω - R

2 avec bride 77 x 77mm

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV IECf/IECm/MD ①

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz Retour 5 – 65 MHz

blanc

100.800.430AF

100.860.430AF

noir

100.800.430AD 100.860.430AD

* avec résistance intégrée de Ω - R

① Les prises de données Reno Way et Univers MCS ® avec connexion MiniDat sont compatibles avec le connecteur WICLIC ® *.

* WICLIC ® est une marque déposée par la société WISI-Wilhelm Sihn AG

29

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Prises TV-radio STANDARDdue ® -compatible

Possibilité de rajouter un module TV

Appareil pour combinaison combi ENC60

Description

Prise de raccordement

1 x à équiper ultérieurement pour module TV 2 x prise pour module RJ45

blanc

100.862.090AF

noir

100.862.090AD

Prises SAT STANDARDdue ® -compatible

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré UP63

Description

2 x IEC/1 F, SAT 5.5 / 2dB prise directe

1 x module TV SAT IECf/IECm/Ff 2 x prises pour module RJ45

Gamme de fréquence 5 – 2150 MHz blanc

100.802.602AF

100.862.602AF

noir

100.802.602AD 100.862.602AD

Modules EasyKlick à partir de la page 45 

30

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prises EasyKlick LAN STANDARDdue ® -compatible

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Description

Prise de raccordement 2 x prises pour module RJ45 sans équipement, pour 2 x EasyKlick

blanc

100.805.280AF

100.865.280AF

noir

100.805.280AD 100.865.280AD

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Description

Prise de raccordement 1 x prise pour module RJ45 sans équipement, pour 1 x EasyKlick à gauche

blanc

100.805.180AF

100.865.180AF

noir

100.805.180AD 100.865.180AD

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Description

Prise de raccordement 4 x prises pour module RJ45 sans équipement, pour 4 x EasyKlick

blanc

100.804.480AF

100.864.480AF

noir

100.804.480AD 100.864.480AD

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Description

Prise de raccordement 3 x prises pour module RJ45 sans équipement, pour 3 x EasyKlick

blanc

100.804.680AF

100.864.680AF

noir

100.804.680AD 100.864.680AD

31

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Prises de sortie oblique EasyKlick, STANDARDdue ® -compatible

Appareil pour cadre de rec.en métal et en verre MAP

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Apparent AP53

Description

Prise de raccordement LAN prise de sortie oblique 2 x prises pour module RJ45

EasyKlick blanc

100.806.280AF

100.866.280AF

100.856.280AF

100.816.280AF

EasyKlick noir

100.806.280AD 100.866.280AD 100.856.280AD 100.816.280AD

Keystone 19mm spécial blanc

100.806.980AF

100.866.980AF

100.856.980AF

100.816.980AF

Keystone 19mm spécial noir

100.806.980AD 100.866.980AD 100.856.980AD 100.816.980AD

vers le CombiTool :

vers toutes les prises multimédias, STANDARDdue ® -compatible :

Modules EasyKlick à partir de la page 45 

32

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prises TV-radio Design Standard

Vous trouverez d'autres types de prises (p. ex. prise directe) et de constructions (p. ex. appareil NUP/NAP) dans la boutique en ligne.

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV haut débit IECf/IECm 2 x prises pour module RJ45 Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz

blanc

100.802.530A

100.862.530A

100.822.530A

100.812.530A

noir

100.802.530AS 100.862.530AS 100.822.530AS 100.812.530AS

* avec résistance intégrée de Ω - R

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré UP63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV IECf/IECm/MD ① 2 x prises pour module RJ45

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz Retour 5 – 65 MHz blanc

100.802.830A

100.862.830A

100.822.830A

100.812.830A

noir

100.802.830AS 100.862.830AS 100.822.830AS 100.812.830AS

* avec résistance intégrée de Ω - R

① Les prises de données Reno Way et Univers MCS ® avec connexion MiniDat sont compatibles avec le connecteur WICLIC ® *.

* WICLIC ® est une marque déposée par la société WISI-Wilhelm Sihn AG

33

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Prises TV-radio Design Standard

Vous trouverez d'autres types de prises (p. ex. prise directe) et de constructions (p. ex. appareil NUP/NAP) dans la boutique en ligne.

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV haut débit IECf/IECm 2 x prises pour module RJ45 Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz

blanc

100.800.230A

100.860.230A

100.820.230A

100.810.230A

noir

100.800.230AS 100.860.230AS 100.820.230AS 100.810.230AS

* avec résistance intégrée de Ω - R

Solution économique avec bride

Encastré ENC63

Apparent AP53

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV haut débit IECf/IECm

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz

2

2

blanc

100.800.130A

100.810.130A

noir

100.800.130AS 100.810.130AS

* avec résistance intégrée de Ω - R

2 avec bride 77 x 77mm

AVANTAGES:

 Avec griffe de fixation pour un montage rapide  Montage rapide et confortable  Solution à coûts optimisés pour les transformations et les rénovations  Conforme aux dimensions standard suisse

Modules EasyKlick à partir de la page 45 

34

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prises TV-radio Design Standard

Vous trouverez d'autres types de prises (p. ex. prise directe) et de constructions (p. ex. appareil NUP/NAP) dans la boutique en ligne.

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

Prise terminale 10.5dB* 2 GiGA ready

1 x module TV IECf/IECm/MD ①

Gamme de fréquence 5 – 2000 MHz Retour 5 – 65 MHz

blanc

100.800.430A

100.860.430A

100.820.430A

100.810.430A

* avec résistance intégrée de Ω - R

① Les prises de données Reno Way et Univers MCS ® avec connexion MiniDat sont compatibles avec le connecteur WICLIC ® *.

Possibilité de rajouter un module TV

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

Prise de raccordement

1 x à équiper ultérieurement pour module TV 2 x prises pour module RJ45

blanc

100.802.090A

100.862.090A

100.822.090A

100.812.090A

noir

100.802.090AS 100.862.090AS 100.822.090AS 100.812.090AS

* WICLIC ® est une marque déposée par la société WISI-Wilhelm Sihn AG

35

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Catalogue d'assortiment

Prises SAT Design Standard

Vous trouverez d'autres types de constructions (p. ex. appareil NUP/NAP) dans la boutique en ligne.

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

2 x IEC/1 F, SAT 5.5 / 2dB prise directe

1 x module TV SAT TV IECf/IECm/Ff 2 x prises pour module RJ45

Gamme de fréquence 5 – 2150 MHz blanc

100.802.602A

100.862.602A

100.822.602A

100.812.602A

noir

100.802.602AS 100.862.602AS 100.822.602AS 100.812.602AS

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

2 x IEC/1 F, SAT 5.5 / 2dB prise directe

1 x module TV SAT IECf/IECm/Ff

Gamme de fréquence 5 – 2150 MHz

blanc

100.800.302A

100.860.302A

100.820.302A

100.810.302A

noir

100.800.302AS 100.860.302AS 100.820.302AS 100.810.302AS

vers toutes les prises multimédias, Design Standard :

Modules EasyKlick à partir de la page 45 

36

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prises EasyKlick LAN Design Standard

Multimédia, réseau,

distributeurs, T+T

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

Prise de raccordement 2 x prises pour module RJ45 sans équipement, pour 2 x EasyKlick

blanc

100.805.280A

100.865.280A

100.825.280A

100.815.280A

noir

100.805.280AS 100.865.280AS 100.825.280AS 100.815.280AS

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

Prise de raccordement 1 x prise pour module RJ45 sans équipement, pour 1 x EasyKlick à gauche

blanc

100.805.180A

100.865.180A

100.825.180A

100.815.180A

noir

100.805.180AS 100.865.180AS 100.825.180AS 100.815.180AS

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

Prise de raccordement 4 x prises pour module RJ45 sans équipement, pour 4 x EasyKlick

blanc

100.804.480A

100.864.480A

100.824.480A

100.814.480A

noir

100.804.480AS 100.864.480AS 100.824.480AS 100.814.480AS

Appareil pour combinaison combi ENC60

Encastré ENC63

Canal d'allège BK63

Apparent AP53

Description

Prise de raccordement 3 x prises pour module RJ45 sans équipement, pour 3 x EasyKlick

blanc

100.804.680A

100.864.680A

100.824.680A

100.814.680A

noir

100.804.680AS 100.864.680AS 100.824.680AS 100.814.680AS

37

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30