Assortiment complet FiTH

First page 1 Next page Last page

Animated publication

Assortiment complet FiTH pour des installations modernes

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Editorial et

Description de l'assortiment

Sommaire FiTH – Fiber in the Home

prises OTO

Assortiment

Editorial et description de l'assortiment

4 – 5

Fiber Extension

Assortiment prises OTO

6 – 27

Aperçu – Assortiment prises OTO

6 – 7

La meilleure solution – Prise OTO Cover-AP G2 Solution All-in-one – Prise OTO LAN hybride

8 – 11

12 – 16

BEP

Building Entry Point

La solution pour le distributeur – Prise plate apparante OTO La solution pour la mise à niveau – Prise OTO Squeeze

17 – 20

21 – 24

Prises FLF OTO 25 Connexion FO peu encombrante – Prise de données FTTH pour rail DIN 26 Accessoires 27

Fiber Extension

28 – 30

BEP Building Entry Point

31 – 35

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

EDITORIAL Innovation pour l'avenir

Chère lectrice, cher lecteur

Il ne sert à rien de dire: nous faisons de notre mieux. Il faut que tu réussisses à faire ce qui est nécessaire. Winston Churchill Conformément au sens de la citation ci-dessus, nous nous sommes fixé pour objectif de développer des produits et des solutions avancés qui répondent aux besoins du marché et de nos clients. Le besoin d'un Internet de plus en plus rapide et d'une transmission efficace des données est devenu extrêmement important, notamment en raison de la pandémie de Covid-19. L'extension du réseau en fibre optique ne cesse de progresser en Suisse. Une infrastructure moderne en fibre optique est donc d'une importance capitale. Pour pouvoir l'utiliser de manière opti male, il faut non seulement des lignes de fibre optique, mais aussi des possibilités de raccordement flexibles et à l'épreuve du temps dans les bâtiments. C'est exactement ce que nous vous proposons ! Nos prises OTO sont exigées par les principaux fournisseurs de télécommunications et sont recommandées et utilisées par les opérateurs de réseau.

Découvrez notre gamme complète FiTH dans les pages suivantes.

Votre équipe ZidaTech

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Editorial et

Description de l'assortiment

Assortiment complet FiTH – Fiber in the Home

Recommandé par les opérateurs de réseau : principe de la couverture Le principe de la couverture recommandé pour les prises OTO Cover-AP G2 et les prises OTO LAN hybrides UP con tribue à réduire les cas de maintenance et à économiser des coûts. Les prises OTO sont conçues de manière à ce que les fibres restent protégées grâce au principe de la couverture, même en cas de rénovation, car seul le cover extérieur (couvercle) doit être retiré. Les prises OTO LAN hybride combinent en outre aussi bien le raccordement FiTH que le raccordement LAN dans un seul appareil. Pour protéger les fibres, le raccordement FiTH est placé verticalement. La gestion des fibres est parfaite ment protégée par un cover (couvercle) avec une étiquette de sécurité. Assortiment FiTH complet En plus des prises OTO apparentes et encastrées, vous pouvez obtenir des prises OTO pour le boîtier de distributi on, des prises de données pour rail DIN ou des prises FLF. Avec la prise OTO Squeeze pour le rééquipement, il est possible d'équiper des appareils individuels installés sans devoir les remplacer et les démonter complètement. Cela permet non seulement de gagner du temps, mais c'est aussi durable, car les composants d'installation existants sont réutilisés. La gamme complète de fibres optiques est complétée par des BEP (Building Entry Points), Fiber Extension et bien plus encore.

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Aperçu

Assortiment prises OTO

OTO Cover-AP G2

OTO LAN hybride / OTO hybride

B.101.286.475.8

ASSORTIMENT:  Prise indiviuelle  Préassemblée 10 – 90m  1 x et 2 x coupleur LC/APC, avec ou sans pigtails  Cover-Kit pour les mises à niveau

ASSORTIMENT:  Prise indiviuelle  Préassemblée 10 – 90m  1 x et 2 x coupleur LC/APC, avec ou sans pigtails  Disponible avec ou sans découpe LAN

voir page 8

voir page 12

Principe de couverture recommandé

AVANTAGES:  Éviter les perturbations en protégeant les fibres  Avec connexion LAN intégrée  Gestion des fibres à l‘horizontale pour montage facile  Convient pour les combinaisons multiples  Affectation claire des prises grâce à l'inscription "Optical Fibre"

AVANTAGES:  Éviter les perturbations en protégeant les fibres  Les cas de service inutiles sont évités  OTO-ID imperdable  Affectation claire des prises grâce à l'inscription "Optical Fibre"

Prise OTO apparente pour les nouvelles constructions et la modernisation

Prise OTO encastrée principalement pour les nouvelles constructions

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

prises OTO

Assortiment

OTO Squeeze

OTO plate apparente

B.101.286.475.8

ASSORTIMENT:  Prise indiviuelle  Préassemblée 10 – 90m  1 x et 2 x coupleur LC/APC, avec ou sans pigtails

voir page 17

voir page 21

AVANTAGES:  Faible hauteur

AVANTAGES:  Peut être placé entre le mur et un boîtier déjà installé  Temps d'installation court  Fibres protégées  Économies sur les coûts de montage  Solution durable

 Avec étrier de fixation ou plaque de fixation  Etrier de fixation avec montage extérieur  Prix bas

Prise OTO apparente principalement pour les distributeurs

Prise OTO pour la mise à niveau de la fibre optique

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

La meilleure solution pour la connexion FiTH Prise OTO Cover-AP G2

OTO-ID imperdable Par sécurité, la fenêtre d'inscription de la prise OTO Cover-AP G2 ne peut être ouverte que par l'arrière afin de ne pas perdre l'OTO-ID. L'OTO-ID reste fixée au mur avec la boîte. Une attribution claire est ainsi toujours garantie, ce qui réduit le nombre de cas de service sur le terrain et permet donc d'économiser des coûts, du temps et des nerfs!

La prise OTO Cover-AP et le Cover-Kit résolvent des pro blèmes auxquels les opérateurs de réseau sont régulière ment confrontés. D'une part, ils garantissent de l'extérieur une attribution claire de leur fonction grâce à l'inscription au laser "Optical Fibre". D'autre part, grâce au principe de la couverture, même après l'ouverture du capot, les fibres optiques sensibles restent protégées et l'OTO-ID ne peut pas être perdu. Principe de la couverture Grâce au principe de la couverture, la prise OTO, y compris l'OTO-ID, reste toujours solidement fixé au mur. En effet, le boîtier intérieur complet, y compris l'OTO-ID, reste fixé au mur et est recouvert par un couvercle. En cas de travaux de peinture, il suffit donc de démonter le capot et de le remonter sur le boîtier intérieur une fois la rénovation terminée.

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Une innovation de

Principe de la couverture „ exigé par les principaux fournisseurs de télécommunications, recommandé et utilisé par les opérateurs de réseau“

prises OTO

Assortiment

Etiquette de sécurité

 Pas de perte de l'OTO-ID  Protection optimale des fibres optiques  Protection optimale de la ligne d‘alimentation

Regardez le film sous ZidaTech

AVANTAGES:  Éviter les perturbations en protégeant les fibres  Les cas de service inutiles sont évités  Les nouvelles installations peuvent être terminées avant les travaux de peinture  Rénover sans mettre en danger les raccordements de fibres optiques  Protection de l‘OTO-ID : la fenêtre ne peut être retirée que par l‘arrière  Cover Kit compatible avec la plupart des boîtes OTO du commerce

Ces prises sont utilisées par Swisscom depuis 2023

 Assistance lors de rénovations (travaux de peinture)  Coupleurs FTTH avec protection contre la poussière  Connexion Fibre protégée d'en bas

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Prise OTO Cover-AP G2

La prise OTO Cover-AP est disponible avec 1 ou 2 coupleurs, avec étrier de fixation ou plaque de fixation (sans pigtails), blanc

Numéro d'article Description de l'article 100.034.066*

100.034.066

Prise OTO Cover-AP G2 avec plaque de fixation, 2 x coupleurs LC/APC, bc 100.034.066V Prise OTO Cover-AP G2 avec étrier de fixation, 2 x coupleurs LC/APC, bc 100.034.067* Prise OTO Cover-AP G2 avec plaque de fixation, 1 x coupleur LC/APC, bc 100.034.067V Prise OTO Cover-AP G2 avec étrier de fixation, 1 x coupleur LC/APC, bc

*Conditions spéciales à partir de 500 pcs :

100.034.066V

Prise OTO Cover-AP G2, avec pigtails

La prise OTO Cover-AP est disponible avec 1 ou 2 coupleurs, avec étrier de fixation ou plaque de fixation (avec pigtails), blanc

Numéro d'article Description de l'article 100.034.116 Prise de données OTO Cover-AP G2 avec plaque de fixation, 2 x coupleurs LC/APC, 4 x LC/APC pigtail 600μm, bc 100.034.116V Prise de données OTO Cover-AP G2 avec étrier de fixation, 2 x coupleurs LC/APC, 4 x LC/APC pigtail 600μm, bc 100.034.101 Prise de données OTO Cover-AP G2 avec plaque de fixation, 1 x coupleur LC/APC, 2 x LC/APC pigtail 600μm, bc

100.034.116

100.034.0116V

Prise OTO Cover-AP G2 préassemblée

Prise OTO Cover-AP préassemblée sur blister sans séparateur, équipé de câble ZT G.657.A2 B2ca, jaune

- 2 x coupleur LC/APC confectionné sur fibres rouges et vertes, 1 x coupleur LC/APC SM avec protection laser intégrée - 4 x coupleur LC/APC confectionné sur fibres rouges, vertes, jaunes et bleues, 2 x coupleur LC/APC SM avec protection laser intégrée

Longueur

2 x LC/APC

4 x LC/APC

10m 20m 25m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m

105.226.610

105.236.610

105.226.620

105.236.620

105.226.625

105.236.625

105.226.630

105.236.630

105.226.640

105.236.640

105.226.650

105.236.650

105.226.660

105.236.660

105.226.670

105.236.670

105.226.680

105.236.680

105.226.690

105.236.690

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

AP Cover Kit pour compléter des prises existantes. OTO AP Cover Kit G2

prises OTO

Assortiment

Numéro d'article

Description de l'article

800.303.596*

FTTH AP Cover Kit G2 pour FTTH prise plate apparente, blanc

*Conditions spéciales à partir de 500 pcs :

CARACTERISTIQUES: Étiquetage :

Étiquetage clair avec Optical Fibre & Fibres 1 – 4

Lentille & étiquette :  imperdables Dimensions du capot extérieur : 95 x 95 x 24mm Couleur : similaire RAL 9010 Autres caractéristiques :

 S‘adapte aux boîtes OTO les plus répandues

Volume de livraison

2 pcs. étiquettes pour OTO-ID Etiquette de sécurité (Sceau à vis) Vis Lentille

Capot couvre

Couvercle intérieur

Volume de livraison AP Cover Kit

Volume de livraison prise OTO Cover-AP (sans pigtails)

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Solution All-in-one Prise OTO LAN hybride

Raccordement OTO et LAN combiné La prise OTO LAN hybride est le raccordement idéal dans l'appartement. Elle vous permet de combiner de manière compacte le raccordement FiTH et le raccordement LAN dans une seule boîte. Grâce à l'inscription au laser "Optical Fibre", une attribution claire de la fonction des prises est garantie de l'extérieur. Pour protéger les fibres, le raccordement FiTH est disposé verticalement. La découpe LAN peut être équipée d'un couvercle borgne EasyKlick RJ45, et donc, si nécessaire, d'une fiche RJ45 appropriée à une date ultérieure. Vous pouvez également obtenir le boîtier avec un couvercle sans découpe LAN.

La gestion horizontale des fibres, unique en son genre, permet un montage facile.

Vous recevez la prise avec une protection anti-poussière intégrée ainsi que des étiquettes de sécurité pour sceller la gestion des fibres. Cela empêche toute ouverture acciden telle et protège les fibres. Les boîtes hybrides sont disponibles pour un montage encastré avec cadre de recouvrement PYRAMID et pour combinaisons, avec deux ou quatre pigtails ainsi que préassemblées en différentes longueurs.

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Principe de la couverture „ exigé par les principaux fournisseurs de télécommunications, recommandé et utilisé par les opérateurs de réseau“ Une innovation de

prises OTO

Assortiment

disponible avec / sans protection anti-poussière

Étiquettes de sécurité

Regardez le film sous ZidaTech

avec support intégré pour connecteur RJ45

AVANTAGES:  Protection des fibres grâce à la connexion fibre par le bas  Couvercle disponible avec ou sans découpe LAN

 Gestion des fibres à l‘horizontale pour un montage facile, protégé par le principe de la couverture  Des étiquettes de sécurité protègent contre l‘ouverture accidentelle des capots anti-poussière

Ces prises sont utilisées par Swisscom depuis 2023

 Protection laser et capuchons anti-poussière intégrés  Disponible avec des câbles préassemblés sous blister

 Combinable et pour montage encastré avec les cadres de recouvrement PYRAMID  S'adapte aux boîtes d'encastrement du commerce et aux versions antérieures à 1980

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Prise OTO LAN hybride avec découpe LAN

PYRAMID Encastré ENC60

Appareil pour combinaison

Description

Prise OTO LAN hybride avec découpe LAN

- avec ou sans Pigtails - avec 1 x coupleur LC/APC ou 2 x coupleur LC/APC

1 x coupleur LC/APC, sans pigtail, blanc

100.803.010Y*

100.863.010

2 x coupleur LC/APC, sans pigtail, blanc

100.803.020Y*

100.863.020

1 x coupleur LC/APC, avec 2 pigtails, blanc

100.803.012Y

100.863.012

2 x coupleur LC/APC, avec 4 pigtails, blanc

100.803.024Y

100.863.024

Attention: les modules RJ45 EasyKlick doivent être commandés séparément. Pour un équipement ultérieur, nous recommandons l'installation d'un couvercle aveugle EasyKlick (No. 800.305.185). 

Prise OTO hybride

PYRAMID Encastré ENC60

Appareil pour combinaison

Description

Prise OTO hybride sans découpe LAN

- avec ou sans Pigtails - avec 1 x coupleur LC/APC ou 2 x coupleur LC/APC

1 x coupleur LC/APC, sans pigtail, blanc

100.803.110Y*

100.863.110

2 x coupleurs LC/APC, sans pigtail, blanc

100.803.120Y*

100.863.120

1 x coupleur LC/APC, avec 2 pigtails, blanc

100.803.112Y

100.863.112

2 x coupleur LC/APC, avec 4 pigtails, blanc

100.803.124Y

100.863.124

*Conditions spéciales à partir de 500 pcs :

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prise OTO LAN hybride (ENC60), préassemblée

Prise OTO LAN hybride ENC60 avec découpe pour 1 x EasyKlick, PYRAMID, blanc préassemblée sur blister, équipé de câble ZT G.657.A2 B2ca, jaune

prises OTO

Assortiment

- 2 x coupleur LC/APC confectionné sur fibres rouges et vertes, 1 x coupleur LC/APC SM avec protection laser intégrée - 4 x LC/APC confectionné sur fibres rouges, vertes, jaunes et bleues, 2 x coupleur LC/APC SM avec protection laser intégrée

Longueur

2 x LC/APC

4 x LC/APC

10m 20m 25m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m

105.812.110Y

105.812.210Y

105.812.120Y

105.812.220Y

105.812.125Y

105.812.225Y

105.812.130Y

105.812.230Y

105.812.140Y

105.812.240Y

105.812.150Y

105.812.250Y

105.812.160Y

105.812.260Y

105.812.170Y

105.812.270Y

105.812.180Y

105.812.280Y

105.812.190Y

105.812.290Y

Prise OTO LAN hybride combi ENC60 avec découpe pour 1 x EasyKlick, blanc préassemblée sur blister, équipé de câble ZT G.657.A2 B2ca, jaune Prise OTO LAN hybride (combi ENC60), préassemblée

Longueur

2 x LC/APC

4 x LC/APC

10m 20m 25m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m

105.862.110

105.862.210

105.862.120

105.862.220

105.862.125

105.862.225

105.862.130

105.862.230

105.862.140

105.862.240

105.862.150

105.862.250

105.862.160

105.862.260

105.862.170

105.862.270

105.862.180

105.862.280

105.86.190

105.862.290

Les longueurs à partir de 90m sont enroulées sur des bobines en carton et sont disponibles sur demande.



www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Prise OTO hybride ENC60, PYRAMID, blanc préassemblée sur blister, équipé de câble ZT G.657.A2 B2ca, jaune Prise OTO hybride (ENC60), préassemblé

Longueur

2 x LC/APC

4 x LC/APC

10m 20m 25m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m

105.813.110Y

105.813.210Y

105.813.120Y

105.813.220Y

105.813.125Y

105.813.225Y

105.813.130Y

105.813.230Y

105.813.140Y

105.813.240Y

105.813.150Y

105.813.250Y

105.813.160Y

105.813.260Y

105.813.170Y

105.813.270Y

105.813.180Y

105.813.280Y

105.813.190Y

105.813.290Y

Prise OTO hybride combi ENC60, blanc préassemblée sur blister, équipé de câble ZT G.657.A2 B2ca, jaune Prise OTO hybride (combi ENC60), préassemblé

Longueur

2 x LC/APC

4 x LC/APC

10m 20m 25m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m

105.863.110

105.863.210

105.863.120

105.863.220

105.863.125

105.863.225

105.863.130

105.863.230

105.863.140

105.863.240

105.863.150

105.863.250

105.863.160

105.863.260

gain de place empilable 

105.863.170

105.863.270

105.863.180

105.863.280

105.863.190

105.863.290

Les longueurs à partir de 90m sont enroulées sur des bobines en carton et sont disponibles sur demande.



www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

La solution pour le distributeur Prise OTO plate apparente

prises OTO

Assortiment

B.101.286.475.8

La prise de raccordement FTTH plate apparente, au prix optimisé, a une faible hauteur et convient donc parfaite ment à l'installation dans les boîtes de distribution. Grâce à l'étrier de fixation, la boîte FTTH AP plate peut être fixée facilement et sans risque pour les fibres optiques fragiles. Pour ce faire, il n'est pas nécessaire d'ouvrir la prise préassemblée, mais il suffit de la visser sur la tôle perforée à l'aide de deux vis situées à l'extérieur.

AVANTAGES:  Forme plate avec sortie de câble de tous les côtés  Coupleurs avec protection laser  Boîtier avec clapets anti-poussière  Faible risque de blessure de la fibre  Décharge de traction intégrée  Raccordement de la fibre protégé par le bas  Dépose astucieuse de la fibre avec peigne d'épissure pour ANT et protection d'épissure thermorétractable  Montage dans les boîtes de distribution et au mur  Montage de prises préassemblées avec étrier de fixation, sans ouvrir la prise (2 vis à l'extérieur)  Pré-installation de la plaque de fixation (montage mural) évite les travaux de perçage lors du montage ultérieur de la prise

Grâce à la distance entre l'étrier de fixation et la tôle perforée, le câble peut sortir de la prise de tous les côtés.

La gestion universelle des fibres avec support pour la pro tection des fibres par thermorétraction ou sertissage/sand wich est déjà intégrée. Les boîtes peuvent être équipées individuellement. Les raccords sont protégés de manière optimale par la protection contre la poussière et le laser.

Grâce à une plaque de fixation, la boîte AP plate peut également être montée au mur.

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet rente préassemblée avec étrier de fixation dans le distributeur is sur la plaque perforée ou sur le petit distributeur EasyKlick. rise. Montage avec étrier de fixation

B.101.286.475.8

No art. 800.303.002

Remarque : Les numéros d’article comprenant un étrier de fixation se terminent par la lettre VY. (Par. ex. 100.030.100VY)  Montage sur plaque perforée

Montage sur petit distributeur

Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. / Sous réserve de modifications techniques.

Seite 4 von 4 / page 4 de 4

Montage avec plaque de fixation

B.101.286.475.8

Visser la plaque de fixation

Emboîter le cadre

Visser le cadre Encliqueter la fenêtre

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prise OTO plate apparente PYRAMID, incl. pigtail

Boîte de raccordement FTTH plate apparente, destinée à l’installation. Faible hauteur, peut s’installer facilement à côté des prises téléphoniques existantes au moyen de l’étrier ou du plaque de fixation. Gestion universelle des fibres pour les protections thermorétractée et sertie. Version avec coupleur 1 x LC/APC (2 x Pigtail) et 2 x LC/APC (4 x Pigtail). Pigtail rouge, vert, bleu et jaune, 600μm. Entrée des câbles de tous les côtés, boîtier blanc avec clapet anti-poussière intégré.

prises OTO

Assortiment

Plaque de fixation

Étrier de fixation

Description de l'article 100.030.100Y 100.030.100VY Prise OTO plate apparente, coupleur 1 x LC/ APC, 2 x LC/APC 100.030.115Y 100.030.115VY Prise OTO plate apparente, coupleurs 2 x LC/ APC, 4 x LC/APC

Prise OTO plate apparente (coupleurs seulement) PYRAMID

Boîte de raccordement FTTH plate apparente, destinée à l’installation. Faible hauteur, peut s’installer facilement à côté des prises téléphoniques existantes au moyen de l’étrier ou du plaque de fixation. Gestion universelle des fibres pour les protections thermorétractée et sertie. Version avec coupleur 1 x LC/APC et 2 x LC/APC. Entrée des câbles de tous les côtés, boîtier blanc avec clapet antipous sière intégré.

Plaque de fixation

Étrier de fixation

Description de l'article 100.030.064Y* 100.030.064VY* Prise OTO plate apparente, coupleurs 2 x LC/APC 100.030.065Y* 100.030.065VY* Prise OTO plate apparente, coupleur 1 x LC/APC

*Conditions spéciales à partir de 500 pcs :

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Prise OTO plate apparente, PYRAMID, blanc préassemblée sur blister, équipé de câble ZT G.657.A2 B2ca, jaune Prise OTO plate apparente préassemblée

2 x LC/APC avec plaque de fixation

2 x LC/APC avec étrier de fixation

4 x LC/APC avec plaque de fixation

4 x LC/APC avec étrier de fixation

Longueur

10m 20m 25m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m

105.221.610Y

105.221.610VY

105.231.610Y

105.231.610VY

105.221.620Y

105.221.620VY

105.231.620Y

105.231.620VY

105.221.625Y

105.221.625VY

105.231.625Y

105.231.625VY

105.221.630Y

105.221.630VY

105.231.630Y

105.231.630VY

105.221.640Y

105.221.640VY

105.231.640Y

105.231.640VY

105.221.650Y

105.221.650VY

105.231.650Y

105.231.650VY

105.221.660Y

105.221.660VY

105.231.660Y

105.231.660VY

105.221.670Y

105.221.670VY

105.231.670Y

105.231.670VY

105.221.680Y

105.221.680VY

105.231.680Y

105.231.680VY

105.221.690Y

105.221.690VY

105.231.690Y

105.231.690VY

 Les longueurs à partir de 80m sont enroulées sur des bobines en carton et sont disponibles sur demande.

Câble FTTH préassemblé 4 x LC/APC

Câble ZT G.657.A2 B2ca, jaune, préassemblé sans prise, enroulé sur blister avec séparateur

- 4 x LC/APC préconfectionné sur fibre rouge, verte, jaune et bleue

Longueur

4 x LC/APC

10m 20m 25m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m

105.030.610

105.030.620

105.030.625

105.030.630

105.030.640

105.030.650

105.030.660

105.030.670

105.030.680

105.030.690

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

La solution pour la mise à niveau Prise OTO Squeeze

prises OTO

Assortiment

Une innovation de

La prise OTO Squeeze a été développée pour le rééquipement de toutes les prises courantes (EDIZIO ® -, kallysto ® - et Standard-compatible). Il n’est plus nécessaire de retirer les câbles de la prise existante. Squeeze est la solution durable pour une mise à niveau simple de la FiTH, car tous les composants d'installation existants peuvent être réutilisés.

 Avec support de protection des épissures rétractables et serties jusqu’à une longueur de 40mm  Étiquettes standard pour l’identification du raccordement  Numérotation claire des fibres 1 – 4 car directement indiquée au-dessus des coupleurs  Durable, car les composants d'installation existants peuvent être réutilisés Regardez le film sous ZidaTech

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Mise à niveau rapide et écologique

 Temps d’installation courts Les câbles de la prise n’ont plus besoin d’être débranchés car la boîte élastique Squeeze peut être tout simplement élargie et positionnée sur l’appareil en place.  Mise à niveau écologique : la prise existante peut être réutilisée et mise à niveau en même temps que le raccordement à la fibre optique.

L'assurance que les fibres ne sont pas endommagées

 Les 4 fibres sont protégées grâce à la gestion des fibres

 Les rayons de courbure des fibres (rayon min. 15mm) sont toujours respectés également pour les fibres 3 et 4 (sens inverse d’enroulement). Ainsi, la qualité est également garantie pour des modifications ultérieures.

 Couvercles anti-poussière fixés

Une élasticité fantastique

 Avec la pince, il est possible de découper la traverse à gauche et à droite afin de pouvoir élargir la prise. Ainsi, la prise OTO Squeeze peut être positionnée.



Barrette de connexion

 L’ouverture sans traverse découpée est déjà d’env. 16mm

Modification des prises en place

OTO + cache

OTO + TT83

OTO +TV

OTO + 3 x type 13

OTO + TV + RJ45

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Prise OTO Squeeze. Faible hauteur, peut s’installer facilement derrière les prises existantes. Gestion universelle des fibres pour les protections thermorétractée et sertie. Version avec coupleur 1 x LC/APC et 2 x LC/APC. Entrée de câbles de tous les côtés, boîtier blanc avec clapet anti-poussière intégré Prise OTO Squeeze sans pigtails (coupleurs seulement)

prises OTO

Assortiment

Numéro d'article Description de l'article 100.030.964*

Prise OTO Squeeze sans plaque de fixation, coupleurs 2 x LC/APC

100.030.965*

Prise OTO Squeeze sans plaque de fixation, coupleur 1 x LC/APC

*Conditions spéciales à partir de 500 pcs :

Étrier de fixation pour prise OTO Squeeze pour le montage au distributeur incl. 2 vis M3 x 20, incl. 2 vis M4 x 6, emballé dans un polybag Étrier de fixation OTO Squeeze

Numéro d'article Description de l'article

Étrier de fixation pour prise OTO Squeeze pour le montage au distributeur + plaque perforée

800.303.004

Numéro d'article Description de l'article 800.303.003 Kit d'équipement OTO Squeeze

Kit d’équipement pour 4 fibres, coupleur LC/APC + clapet anti-poussière

Couvercle de fermeture OTO Squeeze

avec découpe des rondelles de recouvrement

pour Standard/ STANDARDdue ® Ø 50mm

pour Standard/ STANDARDdue ® Ø 58mm

Couvercle de fermeture OTO Squeeze pour montage au distributeur

pour Standard Ø 43mm

Couvercle de fermeture OTO Squeeze

800.303.006

800.303.011

800.303.012

800.303.013

Adaptation de la prise CATV ou SAT à 2, 3 trous en utilisant le couvercle de fermeture, numéro d’article 800 303 013 et la plaque de recouvrement.

OTO Squeeze kit de recouvrement pour montage

2 x IEC, Standard-comp. bc

1 x F / 2 x IEC Standard-comp. bc

2 x IEC/MD Standard-comp. bc

OTO Squeeze kit de recouvrement pour montage MAS60, blanc, Standard

Kit de recouvrement TV/FM MAS60

100.890.200A 100.890.300A 100.890.400A

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Prise OTO Squeeze préassemblée

Prise OTO Squeeze préassemblée sur blister, équipé de câble ZT G.657.A2 B2ca, jaune

Longueur

2 x LC/APC

4 x LC/APC

10m 20m 25m 30m 40m 50m 60m 70m 80m 90m

105.222.510

105.232.510

105.222.520

105.232.520

105.222.525

105.232.525

105.222.530

105.232.530

105.222.540

105.232.540

105.222.550

105.232.550

105.222.560

105.232.560

peu encombrant empilable 

105.222.570

105.232.570

105.222.580

105.232.580

105.222.590

105.232.590

Les longueurs à partir de 90m sont enroulées sur des bobines en carton et sont disponibles sur demande.



ZidaTech câble intérieur FTTH

Câble intérieur FTTH

Câble intérieur à fibre optique facile à monter avec 4 fibres, E9/125, G.657.A2, jaune. Le câble est posé comme câble de liaison entre le point d‘entrée du bâtiment et la prise de données dans l‘appartement. - diamètre extérieur très petit (2.2mm) en raison d‘une construction innovante de Coatingader - très faible extension du feu, très faible émission de chaleur - très flexible et facile à dénuder

Numéro d'article Description de l'article

ZidaTech câble intérieur FTTH, 2.2mm, 4 FO, G.657.A2, B2ca-s1a,d0,a1, LSZH, jaune, 1000m

800.303.201-1000m

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Pises OTO FLF

Équipé avec coupleur LC/APC avec protection anti-poussière, serre-câble, autocollant de danger au rayon laser et Dummy FTTx FLF avec gestion des fibres

prises OTO

Assortiment

800.303.330 ws = blanc 800.303.330S sw = noir

Numéro d'article Description de l'article 800.303.300

FTTx FLF Gestion des fibres avec 1x LC/APC coupleur Duplex, bc 800.303.300S FTTx FLF Gestion des fibres avec 1x LC/APC coupleur Duplex, nr 800.303.330 FTTx FLF Gestion des fibres avec 2 x LC/APC coupleur Duplex, bc 800.303.330S FTTx FLF Gestion des fibres avec 2 x LC/APC coupleur Duplex, nr

Autres adaptateurs Keystone avec LC/APC Duplex vert, LC/PC Duplex bleu, LC OM4 Duplex magenta ou E200/APC Simplex vert Coupleurs avec adaptateurs Keystone

800.303.305

800.303.310

Numéro d'article Description de l'article 800.303.305

FTTx FLF Adaptateur Keystone avec LC/APC Duplex vert

800.303.310

FTTx FLF Adaptateur Keystone avec LC/PC Duplex bleu

800.303.315

FTTx FLF Adaptateur Keystone avec LC OM4 Duplex magenta

800.303.320

FTTx FLF Adaptateur Keystone avec E2000/APC Simplex vert

800.303.320

La solution idéale pour les branchements FO au bureau ou dans les bâtiments professionnels

AVANTAGES:  Une bonne gestion des fibres est importante pour le fonctionnement d‘un raccordement FO  Les fibres peuvent être raccordées dans une position de travail confortable  Le rayon de courbure admissible (15mm) des fibres FO est toujours respecté  Après le câblage, la box avec gestion des fibres est encliquetée tout simplement dans le cadre FLF  Compact et sûr  Montage rapide dans des canaux et prises de sol  Déjà équipé ou disponible avec différents coupleurs dans les adaptateurs Keystone

Boîte de jonction FTTH FLF avec protection laser

Prise de données FTTH en version FLF. Coupleur 1 x LC/APC SM avec protection laser intégrée Couleur blanche Boîte de jonction FTTH FLF sans Pigtail (coupleur seulement)

Numéro d'article Description de l'article 100.030.885

Prise de données FTTH, 1 x coupleur duplex LC/APC

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Connexion fibre optique peu encombrante Prise de données FTTH pour rail DIN

Une innovation de

La prise de données FTTH pour rail DIN est une prise de données en fibre optique pour un maximum de deux fibres avec gestion des fibres intégrée. Plusieurs prises peuvent être enfichées l‘une après l‘autre sur un profilé chapeau, ce qui permet de connecter autant de fibres que souhaité les unes à côté des autres.

AVANTAGES:  Solution peu encombrante pour le raccordement de fibres optiques  Gestion des fibres intégrée avec un rayon de courbure min. de 13mm  Coupleur LC/APC duplex avec couvercle anti- poussière imperdable en deux parties

Prise de données FTTH pour rail DIN

Prise de données FTTH pour rail DIN avec coupleur 1 x LC/APC.

Numéro d'article

Description de l'article

100.030.220

Prise de données FTTH pour rail DIN, 1 x coupleur LC/APC

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Accessoires

prises OTO

Assortiment

Coupleur FTTH V1 OTO LC/APC duplex SM pour prises hybrides OTO

Coupleur FTTH V1 LC/APC/d SM, vert, avec protection laser, Type D et clapet anti-poussière Adapté aux prises plates apparentes FTTH V1 et toutes les prises hybrides

Numéro d'article Description de l'article 800.303.102

Coupleur FTTH OTO LC/APC SM, vert, avec protection laser

Coupleur FTTH V3 OTO LC/APC SM

FTTH Kupplung LC/APC SM, grün, mit Laserschutz

Numéro d'article Description de l'article 800.303.112*

Coupleur FTTH OTO V3 LC/APC SM, vert, protection laser

Pigtail LC/APC, 9/125 G657A, en différentes couleurs Emballé individuellement dans une pochette plastique transparente Longueur = 1m Pigtail fibres Simplex pour prises de données OTO LC gainage serré

Numéro d'article Description de l'article 800.303.163*

Pigtail LC/APC, 9/125 G657A2, rouge, 1 m, gainage serré

800.303.173*

Pigtail LC/APC, 9/125 G657A2, vert, 1 m, gainage serré

800.303.168*

Pigtail LC/APC, 9/125 G657A2, bleu, 1 m, gainage serré

800.303.178*

Pigtail LC/APC, 9/125 G657A2, jaune, 1 m, gainage serré

*Conditions spéciales à partir de 500 pcs :

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

La connexion FO idéale Fiber Extension

La solution pour une couverture WiFi parfaite

Kit d’installation préfabriqué Ce set se compose d’un câble prêt à l’emploi et d’un oeillet de la traction préinstallé, ainsi que d’un adaptateur LC/APC Keystone. Un dispositif pratique de gestion des câbles est aussi inclus pour assurer un rangement soigné et professionnel des câbles excédentaires dans la boîte de distribution. Des câbles de liaison adaptés de différentes longueurs assurent la connexion entre la prise murale et le routeur.

Le kit d’extension pour fibre garantit une connexion FO idéale à partir de la prise OTO du distributeur de la maison au routeur. Il est intégrable dans toutes les prises Keystone et peut être installé par une seule personne sans outils ni connaissances spécifiques en matière de FO. Grâce à sa forme compacte, la câble de connexion du kit d’extension se laisse tirer simplement à travers le canal de l’installation. Un oeillet préinstallé doté d'une douille intégrée faciliter la traction.

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Distribution domestique

Prise OTO

Box Internet 2

Fiber Extension

Box Internet Standard

Câble patch FO

Salon

Fiber Extension Set

L'aide de tirage

AVANTAGES:  Kit d’installation préassemblé avec un dispositif de facilitation de la traction sur la prise et un adaptateur LC/APC Keystone  Mise à niveau simple vers la fibre optique  Installation simple, rapide et sans effort par une seule personne  Convient pour les nouveaux bâtiments et les rénovations  Extension OTO (le signal optique va de la prise OTO vers la prise murale au niveau du routeur)  Intégrable dans les prises Univers MCS ® Keystone et les prises à sortie oblique

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Set Fiber Extension FO de l‘OTO vers la prise avec câble de rallonge (< 12mm), boucle et fil de tirage, adaptateur hybride Keystone LC/APC et gestion de câbles Set Fiber Extension FO No d'article Description de l'article 800.303.710 Set de rallonge FE, 5.0m, câble, adaptateur LC/APC, douille de tirage & gestion de câbles 800.303.715 Set de rallonge FE, 7.5m, câble, adaptateur LC/APC, douille de tirage & gestion de câbles 800.303.720 Set de rallonge FE, 10.0m, câble, adaptateur LC/APC, douille de tirage & gestion de câbles 800.303.725 Set de rallonge FE, 12.5m, câble, adaptateur LC/APC, douille de tirage & gestion de câbles 800.303.730 Set de rallonge FE, 15.0m, câble, adaptateur LC/APC, douille de tirage & gestion de câbles 800.303.735 Set de rallonge FE, 20.0m, câble, adaptateur LC/APC, douille de tirage & gestion de câbles 800.303.745 Set de rallonge FE, 30.0m, câble, adaptateur LC/APC, douille de tirage & gestion de câbles 800.303.775 Set de rallonge FE, 50.0m, câble, adaptateur LC/APC, douille de tirage & gestion de câbles autres longueurs sur demande Câble patch FO Fiber Extension, LC/APC (vert) – LC/PC (bleu), E9/125 G.652.A2 LSZH blanc 2.8mm, Simplex Câble patch FO Fiber Extension No d'article Description de l'article 800.403.030 Câble patch FO, LC/APC vert - LC/PC bleu, E9/125, Simplex L = 3.0m 800.403.050 Câble patch FO, LC/APC vert - LC/PC bleu, E9/125, Simplex L = 5.0m 800.403.075 Câble patch FO, LC/APC vert - LC/PC bleu, E9/125, Simplex L = 7.5m 800.403.100 Câble patch FO, LC/APC vert - LC/PC bleu, E9/125, Simplex L = 10.0m 800.403.150 Câble patch FO, LC/APC vert - LC/PC bleu, E9/125, Simplex L = 15.0m 800.403.200 Câble patch FO, LC/APC vert - LC/PC bleu, E9/125, Simplex L = 20.0m

Gestion de câbles pratique pour le rangement soigné et professionnel des câbles en excès dans la boîte de distribution (article unique) Gestion de câbles Fiber Extension

No d'article Description de l'article 800.303.405 Gestion de câbles FE

La distance est librement sélectionnable et peut être réglée de manière flexible selon les besoins.

Exemple pour le montage de Fiber Extension avec gestion de câbles

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

BEP Building Entry Point

BEP

Building Entry Point

En tant qu’interface entre le réseau d’accès optique de l’opérateur correspondant et le réseau interne « In-The Home », le boîtier de raccordement passif (BEP / Point d’entrée du bâtiment) a comme fonction de répartir les liaisons optiques dans le bâtiment soit par épissage ou patchage des fibres optiques. Du point de vue de l’exploitant et en règle générale ce boîtier constitue la fin du réseau optique de l’opérateur Télécom choisi.

BEP Building Entry Point (Boîte de raccordement)

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Boîte de raccordement (Swisscom)

Boîtier de raccordement domestique BEP jusqu‘à 16 unités d‘utilisation (agrément Swisscom) BEP FTTH complet, variante de jonction sans serrure, dimensions (H x L x P) 42 x 24 x 12cm / IP55 équipé avec : - stockage sécurisé pour les surlongueurs de câble DROP et INHOUSE - insertion de la membrane - câble INHOUSE version caoutchouc mousse - soutien de l‘élément central - attache de câble - Bande Velcro - panneau d‘avertissement pour les lasers selon BAKOM - instructions d‘installation DE / FR sans cassettes Boîte de raccordement BEP 16 (Swisscom)

Les cassettes ne sont pas comprises dans le volume de livraison

Numéro d'article Description de l'article 107.181.400

Boîte de raccordement BEP 16, sans cassettes (Swisscom)

Boîte de raccordement BEP 24 (Swisscom)

Boîtier de raccordement domestique BEP jusqu‘à 24 unités d‘utilisation (agrément Swisscom) BEP FTTH complet, variante de jonction sans serrure, dimensions (H x L x P) 50 x 29.5 x 14.5cm / IP55 équipé avec : - stockage sécurisé pour les surlongueurs de câble DROP et INHOUSE - insertion de la membrane - sortie de la membrane

Les cassettes ne sont pas comprises dans le volume de livraison

- version caoutchouc mousse - soutien de l‘élément central - attache de câble - Bande Velcro - panneau d‘avertissement pour les lasers selon BAKOM - instructions d‘installation DE / FR sans cassettes

Numéro d'article Description de l'article 107.181.405

Boîte de raccordement BEP 24, sans cassettes (Swisscom)

Boîte de raccordement BEP 40 (Swisscom)

Boîtier de raccordement domestique BEP jusqu‘à 40 unités d‘utilisation (agrément Swisscom) BEP FTTH complet, variante de jonction sans serrure, dimensions (H x L x P) 55 x 36 x 17.5cm / IP55 équipé avec : - stockage sécurisé pour les surlongueurs de câble DROP et INHOUSE - insertion de la membrane - sortie de la membrane

Les cassettes ne sont pas comprises dans le volume de livraison

Numéro d'article Description de l'article 107.181.415

Boîte de raccordement BEP 40, sans cassettes (Swisscom)

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Boîte de raccordement (Swisscom)

Boîte de raccordement BEP 6 et BEP 2 (Swisscom)

Boîte de raccordement BEP 6 ou 2 unités d'utilisation (Swisscom), sans serrure, IP54, dimensions : 29 x 15.5 x 6cm (H x L x P) incl. : - Entrée de câble principale pour 1 câble Ø 5 – 10mm - 1 cassettes d‘épissure (6 fois) SC pour 2 ou 4 épissures (107.181.325) - 1 cassettes d'épissure (2 fois) SC pour 2 épissures (107.181.460) - Kit de support de câbles 6 x câbles internes avec serre-câbles

Numéro d'article Description de l'article 107.181.325

Boîte de raccordement BEP 6, incl. 1 x cassettes d‘épissure (6 fois) (Swisscom)

107.181.460

Boîte de raccordement BEP 2, incl. cassettes d‘épissure (Swisscom)

Boîte de raccordement

BEP

Building Entry Point

Boîte de raccordement BEP 64 unités d'utilisation, sans serrure, IP55, dimensions : 70.5 x 24.6 x 14cm (H x L x P) incl. : - trois raccords visé à membrane M32 pour câble 0 – 11mm - huit cassettes d'épissure (8 fois) SC/LC/APC pour 2 ou 4 épissures Boîte de raccordement BEP 64

Numéro d'article Description de l'article 107.181.320

Boîte de raccordement BEP 64, incl. 8 x cassettes d'épissure (8 fois)

Boîte de raccordement OTO@BEP 1 unité d'utilisation Boîte de raccordement OTO@BEP HAK 2, équipé pour 1 unité d'utilisation Dimensions : 21.6 x 12.6 x 4.9cm (H x L x P) Équipé de : - 2 x LC/APC centraux intégrés - 4 x LC/APC pigtails rouge, vert, bleu, jaune inclus - Support d'épissure

Point d'entrée du câble en haut et en bas, 3-7mm

Numéro d'article Description de l'article 107.181.450

Boîte de racordement OTO@BEP 2, pour 1 unité d'utilisation

Kit d'extension pour OTO@BEP HAK 2 Kit d'extension pour OTO@BEP HAK 2

4 x LC/APC Pigtail rouge, vert, jaune, bleu (longueur 2m, type de fibre G657A) 2 x pièce centrale LC/APC sans bride

Numéro d'article Description de l'article 107.181.455

Kit d'extension pour OTO@BEP 2, 4 x LC/APC

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

FiTH Assortiment complet

Accessoires pour boîte de raccordement

Modules d'épissure pour 32 ou 16 épissures Modules d'épissure

Numéro d'article Description de l'article 107.181.330

Module d'épissure pour 32 épissures, 8 x cassettes SC pour 2 ou 4 épissures

107.181.332

Module d'épissure pour 16 épissures, 4 x cassettes SC pour 2 ou 4 épissures

Cassettes d'épissure avec splitter pour 1 – 16 ou 1 – 32 fibres G657.A2 Cassettes d'épissure avec porte-épissures intégré pour la sortie des fibres de sertissage et de rétrécissement Sortie des fibres au choix à gauche ou à droite Cassettes d'épissure

Numéro d'article Description de l'article 107.181.333

image similaire

Cassette d'épissure avec splitter pour 16 fibres incl. support d'épissure

107.181.334

Cassette d'épissure avec splitter pour 32 fibres incl. support d'épissure

OTO dans BEP Holder : - 1 partie centrale et 2 Pigtails LC/APC - 2 parties centrales et 4 Pigtails LC/APC OTO dans BEP Holder

107.181.340

Numéro d'article Description de l'article 107.181.340

107.181.345

OTO dans BEP Holder, 1 partie centrale incl. 2 Pigtails LC/APC

107.181.345

OTO dans BEP Holder, 2 parties centrales incl. 4 Pigtails LC/APC

Décharge de traction pour BEP 16 – 64 Décharge de traction pour BEP 16, 24, 40 et 64. No d'article 107.181.355 est seulement compatible avec BEP avec 64 unités d'utilisation !

107.181.350

Numéro d'article Description de l'article 107.181.350

Décharge de traction pour BEP 16 – 40, pour câble principal

107.181.355

Décharge de traction pour BEP 64, pour câble principal

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

Accessoires pour boîte de raccordement

Raccord vissé à membrane pour BEP

Numéro d'article Description de l'article 107.181.335

Raccord vissé à membrane M32 pour câble 0 –11mm pour BEP

Plaque d'entrée de câble pour BEP 16 + 24

Plaque d'entrée de câble pour les BEP 16 + 24, pour l'insertion d'un câble supplémentaire pour max. 4 câbles 15mm y compris le matériel de montage

BEP

Building Entry Point

Numéro d'article Description de l'article 107.181.358

Plaque d'entrée de câbles pour BEP 16 + 24, pour 4 câbles, matériel de montage incl.

Plaque d'entrée de câble pour BEP 40

Plaque d'entrée de câble pour les BEP 40, pour l'insertion d'un câble supplémentaire pour max. 6 câbles 15mm y compris le matériel de montage

Numéro d'article Description de l'article 107.181.359

Plaque d'entrée de câbles pour BEP 40, pour 6 câbles, matériel de montage incl.

www.zidatech.ch/fr | info@zidatech.ch |  062 209 60 30

„FiTH Komplettsortiment FR“ | 08.2024 | Sous réserve de modifications

Equipement électrique des bâtiments pour l'habitat et le travail

B.101.286.475.8

Assortiment complet FiTH

Communication | réseau à haute performance

Domotique

Prises | prises de recharge

Thermostats et capteurs

JUNG technique de bâtiment

Intérphones vidéo SKS-Kinkel

ZidaTech AG Fabrikstrasse 9 4614 Hägendorf Tel. +41 (0)62 209 60 30 info@zidatech.ch www.zidatech.ch/fr

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36

Made with FlippingBook flipbook maker